سراج التواریخ: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
<big>'''سراج التواریخ،'''</big> کتاب مشهور تاریخی دربارۀ افغانستان. | <big>'''سراج التواریخ،'''</big> کتاب مشهور تاریخی دربارۀ افغانستان. | ||
سِرَاجُ التَوَارِیخ، کتابی | سِرَاجُ التَوَارِیخ، کتابی دربارۀ تاریخ افغانستان است که توسط «ملا فیضمحمد کاتب هزاره»، به زبان فارسی نوشته شده است. این کتاب با استناد به منابع موثق، عهدنامه‌ها، فرامین رسمی دولتی و مدارک موجود در دارالانشاء دربار پادشاهی افغانستان نوشته شده و از اعتبار و اهمیت زیادی برخوردار است. | ||
==معرفی== | ==معرفی== | ||
سراج التواریخ، معتبرترین و مفصل‌ترین کتاب تاریخی افغانستان است که به‌دستور «امیر حبیب‌الله خان»، پادشاه وقت افغانستان و توسط «ملا فیضمحمد کاتب هزاره»، نوشته شده است. این کتاب رویدادهای افغانستان را در قرن‌های هجده تا بیستم میلادی شرح می‌دهد.<ref>[https://web.archive.org/web/20180124005648/http:/www.farsnews.com/newstext.php?nn=8910151253 «سراج التواريخ اثر ماندگار كاتب هزاره»، خبرگزاری فارس.] </ref> تدوین و ویرایش این اثر ده‌سال طول کشیده<ref>[https://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/05/09/105420/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D8%B8%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE «روایت مظلومیت شیعیان افغانستان در سراج التواریخ»، خبرگزاری تسنیم.]</ref> و نخستین‌بار در 1331ق در چاپخانۀ سنگی دارالسلطنۀ کابل چاپ شده است.<ref>[https://www.farsnews.ir/news/13920913000667/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AC%E2%80%8C-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%85%D9%87%D9%85%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%DA%86%D8%A7%D9%BE-%D8%B4%D8%AF «سراج التواریخ، مهم‌ترین اثر حوزۀ تاریخ افغانستان در ایران تجدید چاپ شد»، خبرگزاری فارس.]</ref> عبارات و کلمات فارسی کتاب، توسط «میرزا عبدالطیف خان»، منشی دربار و عبارات و لغات عربی آن توسط «مولوی عبدالرؤوف خان» تصحیح می‌شد و پس از مطالعۀ امیر حبیب‌الله، اجازۀ چاپ می‌یافت.<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1495500/%d8%b4%db%8c%d9%88%d9%87-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d9%88-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d9%86%da%af%d8%b1%db%8c-%d9%81%db%8c%d8%b6-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%da%a9%d8%a7%d8%aa%d8%a8-%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d8%b3-%d8%b3%d8%b1%d8%a7%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae موسوی و زندیه، «شیوۀ تاریخ‌نگاری و تاریخنگری فیضمحمد کاتب»، 1398ش، ص73.]</ref> | سراج التواریخ، معتبرترین و مفصل‌ترین کتاب تاریخی افغانستان است که به‌دستور «امیر حبیب‌الله خان»، پادشاه وقت افغانستان و توسط «ملا فیضمحمد کاتب هزاره»، نوشته شده است. این کتاب رویدادهای افغانستان را در قرن‌های هجده تا بیستم میلادی شرح می‌دهد.<ref>[https://web.archive.org/web/20180124005648/http:/www.farsnews.com/newstext.php?nn=8910151253 «سراج التواريخ اثر ماندگار كاتب هزاره»، خبرگزاری فارس.] </ref> تدوین و ویرایش این اثر ده‌سال طول کشیده<ref>[https://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/05/09/105420/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D8%B8%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE «روایت مظلومیت شیعیان افغانستان در سراج التواریخ»، خبرگزاری تسنیم.]</ref> و نخستین‌بار در 1331ق در چاپخانۀ سنگی دارالسلطنۀ کابل چاپ شده است.<ref>[https://www.farsnews.ir/news/13920913000667/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AC%E2%80%8C-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%85%D9%87%D9%85%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%DA%86%D8%A7%D9%BE-%D8%B4%D8%AF «سراج التواریخ، مهم‌ترین اثر حوزۀ تاریخ افغانستان در ایران تجدید چاپ شد»، خبرگزاری فارس.]</ref> عبارات و کلمات فارسی کتاب، توسط «میرزا عبدالطیف خان»، منشی دربار و عبارات و لغات عربی آن توسط «مولوی عبدالرؤوف خان» تصحیح می‌شد و پس از مطالعۀ امیر حبیب‌الله، اجازۀ چاپ می‌یافت.<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1495500/%d8%b4%db%8c%d9%88%d9%87-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d9%88-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d9%86%da%af%d8%b1%db%8c-%d9%81%db%8c%d8%b6-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%da%a9%d8%a7%d8%aa%d8%a8-%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d8%b3-%d8%b3%d8%b1%d8%a7%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae موسوی و زندیه، «شیوۀ تاریخ‌نگاری و تاریخنگری فیضمحمد کاتب»، 1398ش، ص73.]</ref> | ||