عایشه درانی: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۴۸: خط ۴۸:
با وجود أثر‌پذیری اشعار عایشه از شعر بزرگان ادب فارسی به‌ویژه از غزلیات [[حافظ]]، او استقلال شعری خود را به‌خوبی حفظ کرده به‌خصوص مواردی که حاکی از احساسات زنانه و مادرانه است؛ در چنین مواردی عایشه این احساسات را به‌شکل فوق‌العاده‌‌ انعکاس داده است.<ref>[https://www.farsnews.ir/af/news/13951223000677/-%D8%B9%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 «عایشه درانی بانوی شعر افغانستان»، خبرگزاری فارس.]</ref>  
با وجود أثر‌پذیری اشعار عایشه از شعر بزرگان ادب فارسی به‌ویژه از غزلیات [[حافظ]]، او استقلال شعری خود را به‌خوبی حفظ کرده به‌خصوص مواردی که حاکی از احساسات زنانه و مادرانه است؛ در چنین مواردی عایشه این احساسات را به‌شکل فوق‌العاده‌‌ انعکاس داده است.<ref>[https://www.farsnews.ir/af/news/13951223000677/-%D8%B9%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 «عایشه درانی بانوی شعر افغانستان»، خبرگزاری فارس.]</ref>  
==عایشه و محبت اهل‌بیت==
==عایشه و محبت اهل‌بیت==
سروده‌های فراوان این شاعر اهل سنت در مورد [[پیامبر اسلام]]، اهل‌بیت و امامان [[شیعه]] بیانگر عمق ارادت وی به آنها است؛ به‌خصوص [[فاطمه زهرا]] و [[امام رضا]]. قصیدة زیر یک نمونه از سروده‌های عایشه در وصف امام هشتم [[شیعیان]] است:<ref>[https://www.farsnews.ir/af/news/13951223000677/-%D8%B9%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 «عایشه درانی بانوی شعر افغانستان»، خبرگزاری فارس.]</ref>  
سروده‌های فراوان این شاعر اهل سنت در مورد [[پیامبر اسلام]]، اهل‌بیت و امامان شیعه بیانگر عمق ارادت وی به آنها است؛ به‌خصوص [[فاطمه زهرا]] و امام رضا. قصیدة زیر یک نمونه از سروده‌های عایشه در وصف امام هشتم [[شیعیان]] است:<ref>[https://www.farsnews.ir/af/news/13951223000677/-%D8%B9%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 «عایشه درانی بانوی شعر افغانستان»، خبرگزاری فارس.]</ref>  
{{آغاز نستعلیق}}
{{آغاز نستعلیق}}
{{شعر|نستعلیق}}
{{شعر|نستعلیق}}
خط ۶۲: خط ۶۲:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}
{{پایان نستعلیق}}
{{پایان نستعلیق}}
عایشه درانی، در اشعار خود به‌خصوص در بخش غزل‌ها از [[پیامبر اسلام]]، ائمة اطهار، شهیدان [[کربلا]]، علی‌اکبر و علی‌اصغر یاد کرده و از آنها طلب شفاعت کرده است.<ref>[https://www.farsnews.ir/af/news/13951223000677/-%D8%B9%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 «عایشه درانی بانوی شعر افغانستان»، خبرگزاری فارس.]</ref>  از جمله اشعار معروف عایشه، قصیده‌ای است که با بیان ولایت [[حضرت علی]] آغاز و با وصف سایر امامان [[شیعه]] و امامت [[حضرت مهدی|مهدی]] فرزند [[امام حسن عسکری]] به‌عنوان امام غایب و حاضر شیعیان، ختم شده است که در زیر فقط آغاز و پایان آن آورده شده است:<ref>[https://amin91.blog.ir/1401/01/19/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%B9%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D8%AD%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%AA%DA%A9%D8%8C-%D8%B9%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D8%AD%D9%85%D8%B2%D9%87-%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C مرادی، «امام مهدی در کلام خوشحال‌خان ختک، عایشه درانی و حمزه شینواری»، وبلاگ در هوای عدالت.]</ref>   
عایشه درانی، در اشعار خود به‌خصوص در بخش غزل‌ها از پیامبر اسلام ، ائمة اطهار، شهیدان [[کربلا]]، علی‌اکبر و علی‌اصغر یاد کرده و از آنها طلب شفاعت کرده است.<ref>[https://www.farsnews.ir/af/news/13951223000677/-%D8%B9%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 «عایشه درانی بانوی شعر افغانستان»، خبرگزاری فارس.]</ref>  از جمله اشعار معروف عایشه، قصیده‌ای است که با بیان ولایت حضرت علی آغاز و با وصف سایر امامان شیعه و امامت حضرت مهدی فرزند امام حسن عسکری به‌عنوان امام غایب و حاضر شیعیان، ختم شده است که در زیر فقط آغاز و پایان آن آورده شده است:<ref>[https://amin91.blog.ir/1401/01/19/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%B9%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D8%AD%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%AA%DA%A9%D8%8C-%D8%B9%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D8%AD%D9%85%D8%B2%D9%87-%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C مرادی، «امام مهدی در کلام خوشحال‌خان ختک، عایشه درانی و حمزه شینواری»، وبلاگ در هوای عدالت.]</ref>   
{{آغاز نستعلیق}}
{{آغاز نستعلیق}}
{{شعر|نستعلیق}}   
{{شعر|نستعلیق}}   
خط ۶۹: خط ۶۹:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}
{{پایان نستعلیق}}
{{پایان نستعلیق}}
==دیوان درانی==
==دیوان درانی==
زبان خانوادگی عایشه پشتو بوده، اما دیوان او به [[زبان فارسی]] است که در خود غزل، قصیده، مثنوی، رباعی، دوبیتی، ترجیع‌بند، مخمس و قطعات دیگری را جای داده است. این اثر در سال 1261ش در دوران «امیر عبدالرحمان خان» حاکم وقت افغانستان نشر و پس از آن چند نوبت، تجدید چاپ شد. عفت مستشارنیا، برای نخستین‌بار دیوان عایشه را بازبینی و ویرایش کرد و مقدمه‌ای وزین برای آن نگاشت. این نسخه در سال 1386ش، توسط انتشارات «عرفان» در [[تهران]] به نشر رسید.<ref>[https://article.tebyan.net/UserArticle/AmpShow/827848 «عایشه درانی»، وب‌سایت تبیان.]</ref>   
زبان خانوادگی عایشه پشتو بوده، اما دیوان او به [[زبان فارسی]] است که در خود غزل، قصیده، مثنوی، رباعی، دوبیتی، ترجیع‌بند، مخمس و قطعات دیگری را جای داده است. این اثر در سال 1261ش در دوران «امیر عبدالرحمان خان» حاکم وقت افغانستان نشر و پس از آن چند نوبت، تجدید چاپ شد. عفت مستشارنیا، برای نخستین‌بار دیوان عایشه را بازبینی و ویرایش کرد و مقدمه‌ای وزین برای آن نگاشت. این نسخه در سال 1386ش، توسط انتشارات «عرفان» در [[تهران]] به نشر رسید.<ref>[https://article.tebyan.net/UserArticle/AmpShow/827848 «عایشه درانی»، وب‌سایت تبیان.]</ref>   
confirmed
۶۵۰

ویرایش