بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
(۵ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
خط ۲: | خط ۲: | ||
<big>'''چپن،'''</big> لباس سنتی و محلی در افغانستان. | <big>'''چپن،'''</big> لباس سنتی و محلی در افغانستان. | ||
چَپَن، لباسی سنتی در | چَپَن، لباسی سنتی در افغانستان است که از جمله [[صنایع دستی]] زنان در تمامی ولایات این کشور محسوب میشود. برخی، چپن را بهدلیل خاستگاه اصلی آن، یکی از میراثهای فرهنگی ساکنان شمال این کشور، بهویژه قوم اُزبَک میشناسند. چپن، جایگاه ویژهای در فرهنگ افغانستان دارد و بهعنوان لباس ارزشمند ملی، به افراد محترم و مهمانهای خارجی هدیه داده میشود. | ||
==مفهومشناسی== | ==مفهومشناسی== | ||
چپن که در افغانستان به خِرقه،<ref>[http://www.jomhornews.com/fa/news/44418/ «چپن؛ مظهری ملی که به دست زنان تولید میشود»، خبرگزاری جمهور.]</ref> بالاپوش<ref>[http://fa2.ifilmtv.tv/Iran/Content/50968/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C%20%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%AA%20%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C%20%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 «لباسهای محلی؛ هويت فرهنگی جامعه افغانستان»، وبسایت آی فیلم2]</ref> و جِیلَک<ref>[http://fa2.ifilmtv.tv/Iran/Content/50968/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C%20%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%AA%20%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C%20%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 «لباسهای محلی؛ هويت فرهنگی جامعه افغانستان»، وبسایت آی فیلم2]</ref> نیز معروف است، به لباس بلندی گفته میشود که مانند ردا و | چپن که در افغانستان به خِرقه،<ref>[http://www.jomhornews.com/fa/news/44418/ «چپن؛ مظهری ملی که به دست زنان تولید میشود»، خبرگزاری جمهور.]</ref> بالاپوش<ref>[http://fa2.ifilmtv.tv/Iran/Content/50968/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C%20%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%AA%20%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C%20%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 «لباسهای محلی؛ هويت فرهنگی جامعه افغانستان»، وبسایت آی فیلم2]</ref> و جِیلَک<ref>[http://fa2.ifilmtv.tv/Iran/Content/50968/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C%20%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%AA%20%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C%20%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 «لباسهای محلی؛ هويت فرهنگی جامعه افغانستان»، وبسایت آی فیلم2]</ref> نیز معروف است، به لباس بلندی گفته میشود که مانند ردا و [[عبا]]، روی لباسهای دیگر، بر شانه میاندازند و آستین بلند آن را نمیپوشند.<ref>[http://afghan-dic.com/Searchapp.aspx?search=%u06af%u067e%u06cc%u0686%u0647 قاموس کبیر افغانستان، ذیل واژۀ چپن، وبسایت قاموس کبیر افغانستان.]</ref> جنس این لباس، بیشتر از [[پنبه]] و پارچههای مختلف است.<ref>[https://www.avapress.com/fa/news/261288/%DA%A9%D9%85%D8%B1%D9%86%DA%AF-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA-%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C-%DA%86%D9%BE%D9%86-%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1 «کمرنگ شدن بازار صنعت قدیمی چپن در تخار»، خبرگزاری آوا.]</ref> | ||
==تاریخچه== | ==تاریخچه== | ||
شواهد نشان میدهد که چپن، از دوران کوشانیها در افغانستان رایج بوده است.<ref>[http://fa2.ifilmtv.tv/Iran/Content/50968/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C%20%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%AA%20%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C%20%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 «لباسهای محلی؛ هويت فرهنگی جامعه افغانستان»، وبسایت آی فیلم2]</ref> در دوران پارتها این لباس بسیار گشاد بوده و با دکمهای در وسط به هم وصل و با کمربندی در ناحیۀ کمر بسته میشده است.<ref>[http://najlamayar.blogfa.com/post/11 مایار، «پوشش لباس خانمها در طول تاریخ و هم از کوچیها» وبلاگ زندگی کوچیها.]</ref> تصاویر و سکههای کوشانی نشان میدهد که مردان آن زمان همه چپن و پیراهنی میپوشیدهاند که تا سر زانو میرسیده است.<ref>[http://najlamayar.blogfa.com/post/11 مایار، «پوشش لباس خانمها در طول تاریخ و هم از کوچیها» وبلاگ زندگی کوچیها.]</ref> به باور بعضی از مردم، چپن که در گذشته بهنام خرقه خوانده میشده، بیشتر لباس پیامبران و رهبران قومی و مورد احترام مردم بوده است.<ref>[http://www.jomhornews.com/fa/news/44418/ «چپن؛ مظهری ملی که به دست زنان تولید میشود»، خبرگزاری جمهور.]</ref> | شواهد نشان میدهد که چپن، از دوران [[کوشانیان|کوشانیها]] در افغانستان رایج بوده است.<ref>[http://fa2.ifilmtv.tv/Iran/Content/50968/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C%20%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%AA%20%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C%20%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 «لباسهای محلی؛ هويت فرهنگی جامعه افغانستان»، وبسایت آی فیلم2]</ref> در دوران پارتها این لباس بسیار گشاد بوده و با دکمهای در وسط به هم وصل و با کمربندی در ناحیۀ کمر بسته میشده است.<ref>[http://najlamayar.blogfa.com/post/11 مایار، «پوشش لباس خانمها در طول تاریخ و هم از کوچیها» وبلاگ زندگی کوچیها.]</ref> تصاویر و سکههای کوشانی نشان میدهد که مردان آن زمان همه چپن و پیراهنی میپوشیدهاند که تا سر زانو میرسیده است.<ref>[http://najlamayar.blogfa.com/post/11 مایار، «پوشش لباس خانمها در طول تاریخ و هم از کوچیها» وبلاگ زندگی کوچیها.]</ref> به باور بعضی از مردم، چپن که در گذشته بهنام خرقه خوانده میشده، بیشتر لباس پیامبران و رهبران قومی و مورد احترام مردم بوده است.<ref>[http://www.jomhornews.com/fa/news/44418/ «چپن؛ مظهری ملی که به دست زنان تولید میشود»، خبرگزاری جمهور.]</ref> | ||
==گسترۀ جغرافیایی== | ==گسترۀ جغرافیایی== | ||
پوشیدن چپن در سراسر افغانستان مرسوم است؛ اما در مناطق شمال افغانستان بیشتر رواج دارد و میراث فرهنگی و هویت اجتماعی آنها، بهخصوص، قوم ازبک محسوب میشود.<ref>[http://fa2.ifilmtv.tv/Iran/Content/50968/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C%20%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%AA%20%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C%20%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 «لباسهای محلی؛ هويت فرهنگی جامعه افغانستان»، وبسایت آی فیلم2]</ref> | پوشیدن چپن در سراسر افغانستان مرسوم است؛ اما در مناطق شمال افغانستان بیشتر رواج دارد و میراث فرهنگی و هویت اجتماعی آنها، بهخصوص، قوم ازبک محسوب میشود.<ref>[http://fa2.ifilmtv.tv/Iran/Content/50968/%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C%20%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%AA%20%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C%20%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86 «لباسهای محلی؛ هويت فرهنگی جامعه افغانستان»، وبسایت آی فیلم2]</ref> | ||
خط ۱۶: | خط ۱۶: | ||
این لباس، بهطور عموم، از صنایع دستی زنان افغانستان به شمار میرود.<ref>[http://www.jomhornews.com/fa/news/44418/ «چپن؛ مظهری ملی که به دست زنان تولید میشود»، خبرگزاری جمهور.]</ref> | این لباس، بهطور عموم، از صنایع دستی زنان افغانستان به شمار میرود.<ref>[http://www.jomhornews.com/fa/news/44418/ «چپن؛ مظهری ملی که به دست زنان تولید میشود»، خبرگزاری جمهور.]</ref> | ||
==اهمیت اجتماعی== | ==اهمیت اجتماعی== | ||
چپن، مورد احترام مردم افغانستان بوده و امروزه بهعنوان لباس ملی خوانده میشود. در قدیم این لباس، مخصوص بزرگان، ریشسفیدان و افراد محترم بود که بهنوعی جایگاه اجتماعی آنها را نشان میداد؛ اما در حال حاضر، برخی از جوانان نیز در محافل رسمی آن را میپوشند.<ref>[http://www.jomhornews.com/fa/news/44418/ «چپن؛ مظهری ملی که به دست زنان تولید میشود»، خبرگزاری جمهور.]</ref> | چپن، مورد احترام مردم افغانستان بوده و امروزه بهعنوان لباس ملی خوانده میشود. در قدیم این لباس، مخصوص بزرگان، [[ریشسفید|ریشسفیدان]] و افراد محترم بود که بهنوعی جایگاه اجتماعی آنها را نشان میداد؛ اما در حال حاضر، برخی از جوانان نیز در محافل رسمی آن را میپوشند.<ref>[http://www.jomhornews.com/fa/news/44418/ «چپن؛ مظهری ملی که به دست زنان تولید میشود»، خبرگزاری جمهور.]</ref> | ||
==هدیۀ ملی== | ==هدیۀ ملی== | ||
بهدلیل جایگاه ارزشمند چپن در فرهنگ مردم | بهدلیل جایگاه ارزشمند چپن در فرهنگ مردم افغانستان، این لباس بهعنوان هدیۀ ملی محسوب میشود که در جشنها و مناسبتهای مختلف، به مقامات دولتی، شخصیتها و افراد مهم داخلی و مهمانهای خارجی هدیه میدهند.<ref>[http://www.jomhornews.com/fa/news/44418/ «چپن؛ مظهری ملی که به دست زنان تولید میشود»، خبرگزاری جمهور.]</ref> | ||
==تجارت== | ==تجارت== | ||
تجارت چپن در دوران نظام جمهوری، بیش از پیش رونق پیدا کرد<ref>[http://www.jomhornews.com/fa/news/44418/ «چپن؛ مظهری ملی که به دست زنان تولید میشود»، خبرگزاری جمهور.]</ref> که علاوه بر بازار داخلی، به کشورهای | تجارت چپن در دوران نظام جمهوری، بیش از پیش رونق پیدا کرد<ref>[http://www.jomhornews.com/fa/news/44418/ «چپن؛ مظهری ملی که به دست زنان تولید میشود»، خبرگزاری جمهور.]</ref> که علاوه بر بازار داخلی، به کشورهای ایران، ترکیه و آلمان نیز صادر میشد.<ref>[https://www.avapress.com/fa/news/261288/%DA%A9%D9%85%D8%B1%D9%86%DA%AF-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA-%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C-%DA%86%D9%BE%D9%86-%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1 «کمرنگ شدن بازار صنعت قدیمی چپن در تخار»، خبرگزاری آوا.]</ref> | ||
==بازتاب== | ==بازتاب== | ||
=== | ===شهرت جهانی=== | ||
چپن افغانستان، توسط حامد کرزی، رئیس جمهور پیشین افغانستان، به شهرتی جهانی رسید. او در طول 13 سال ریاست جمهوری خود، در محافل رسمی داخلی و خارجی، همواره با این لباس ویژۀ افغانستانی ظاهر میشد. چپن سبز کرزی، الهامبخش طراحان لباس در داخل و خارج افغانستان قرار گرفت.<ref>[http://www.farhangiannews.ir/view-25720.html «عبای حامد کرزی به موزۀ بریتانیا اهدا میشود»، وبسایت فرهنگ نیوز.]</ref> | چپن افغانستان، توسط حامد کرزی، رئیس جمهور پیشین افغانستان، به شهرتی جهانی رسید. او در طول 13 سال ریاست جمهوری خود، در محافل رسمی داخلی و خارجی، همواره با این لباس ویژۀ افغانستانی ظاهر میشد. چپن سبز کرزی، الهامبخش طراحان لباس در داخل و خارج افغانستان قرار گرفت.<ref>[http://www.farhangiannews.ir/view-25720.html «عبای حامد کرزی به موزۀ بریتانیا اهدا میشود»، وبسایت فرهنگ نیوز.]</ref> | ||
=== | ===موزۀ بریتانیا=== | ||
موزۀ بریتانیا که نمادهای معروف ملتها و نشان هویتهای فرهنگی جهان را نگهداری میکند، چپن حامد کرزی، رئیس جمهور پیشین | [[موزه|موزۀ]] بریتانیا که نمادهای معروف ملتها و نشان هویتهای فرهنگی جهان را نگهداری میکند، چپن حامد کرزی، رئیس جمهور پیشین افغانستان را نیز بهعنوان میراث فرهنگی افغانستان، در میان نماد سایر کشورها، جای داده است.<ref>[http://www.dailyafghanistan.com/national_detail.php?post_id=132293 «چپن حامد کرزی به موزیم بریتانیا اهدا میشود»، وبسایت افغانستان ما.]</ref> | ||
==وضعیت امروزی== | ==وضعیت امروزی== | ||
جایگاه اجتماعی چپن در میان مردم تغییر نکرده است، اما بهدلیل فقر، بیکاری و افزایش واردات لباسهای ارزان قیمت خارجی، تجارت این صنعت دستی زنان، رونق سابق را ندارد.<ref>[https://www.avapress.com/fa/news/261288/%DA%A9%D9%85%D8%B1%D9%86%DA%AF-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA-%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C-%DA%86%D9%BE%D9%86-%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1 «کمرنگ شدن بازار صنعت قدیمی چپن در تخار»، خبرگزاری آوا.]</ref> | جایگاه اجتماعی چپن در میان مردم تغییر نکرده است، اما بهدلیل فقر، بیکاری و افزایش واردات لباسهای ارزان قیمت خارجی، تجارت این صنعت دستی زنان، رونق سابق را ندارد.<ref>[https://www.avapress.com/fa/news/261288/%DA%A9%D9%85%D8%B1%D9%86%DA%AF-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA-%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C-%DA%86%D9%BE%D9%86-%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1 «کمرنگ شدن بازار صنعت قدیمی چپن در تخار»، خبرگزاری آوا.]</ref> | ||
خط ۳۲: | خط ۳۵: | ||
{{پانویس}} | {{پانویس}} | ||
==منابع== | ==منابع== | ||
* «چپن؛ مظهری ملی که به دست زنان تولید میشود»، خبرگزاری جمهوری، تاریخ درج مطلب: 21 دی 1392ش. | *«چپن؛ مظهری ملی که به دست زنان تولید میشود»، خبرگزاری جمهوری، تاریخ درج مطلب: 21 دی 1392ش. | ||
* «عبای حامد کرزی به موزۀ بریتانیا اهدا | *«عبای حامد کرزی به موزۀ بریتانیا اهدا میشود»، وبسایت فرهنگ نیوز، تاریخ درج مطلب: 28 فروردین 1394ش. | ||
* «کمرنگ شدن بازار صنعت قدیمی چپن در تخار»، خبرگزاری آوا، تاریخ در ج مطلب: 1 آذر 1401ش. | *«کمرنگ شدن بازار صنعت قدیمی چپن در تخار»، خبرگزاری آوا، تاریخ در ج مطلب: 1 آذر 1401ش. | ||
* «لباسهای محلی؛ هويت فرهنگی جامعه افغانستان»، وبسایت آی فیلم2، تاریخ بازدید: 23 آذر 1401ش. | *«لباسهای محلی؛ هويت فرهنگی جامعه افغانستان»، وبسایت آی فیلم2، تاریخ بازدید: 23 آذر 1401ش. | ||
* قاموس کبیر افغانستان، وبسایت قاموس کبیر افغانستان، تاریخ بازدید: 23 آذر 1401ش. | *قاموس کبیر افغانستان، وبسایت قاموس کبیر افغانستان، تاریخ بازدید: 23 آذر 1401ش. | ||
* نجلا مایار، «پوشش لباس خانمها در طول تاریخ و هم از کوچیها» وبلاگ زندگی کوچیها، تاریخ درج مطلب: 12 تیر 1396ش. | *نجلا مایار، «پوشش لباس خانمها در طول تاریخ و هم از کوچیها» وبلاگ زندگی کوچیها، تاریخ درج مطلب: 12 تیر 1396ش. | ||
[[رده:ویکیزندگی]] | [[رده:ویکیزندگی]] | ||
خط ۴۳: | خط ۴۶: | ||
[[رده:افغانستان]] | [[رده:افغانستان]] | ||
[[رده:آرایش و پوشاک]] | [[رده:آرایش و پوشاک]] | ||
[[رده:میراث فرهنگی]] | |||
[[رده:آدابورسوم محلی]] |