تلک قضیه: تفاوت میان نسخه‌ها

تلک قضیه، نام ترانه‌ای است که توسط امیر عید، خوانندۀ مصری در یک جشنواره فیلم معتبر در مصر اجرا شد. این آهنگ که مضمون آن دربارۀ حملات رژیم اسرائیل به نوار غزه و حمایت غربی‌ها از این رژیم است، چند روز پس از انتشار در فضای مجازی، مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت و بازدید میلیونی داشت.   

ترانه «تلک قضیه»،<ref>[https://www.aparat.com/v/SxFhJ «تلک قضیه... داستان این است!»، وب‌سایت آپارات.]</ref>  به‌معنی «آن یک قضیه است»، ترانه‌ای است که گروه موسیقی راک «کایروکی» آن را در 22 دسامبر 2023م در جشنواره فیلم مصری «الجونه» اجرا کرد و دنیای عرب‌زبان را تحت تأثیر رسانه‌ای خود قرار داد.<ref>[https://www.mehrnews.com/news/5983374/%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%BA%D8%B2%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A «حمایت از مردم غزه در جشنواره «الجونه»/ ترانه‌ای که در دل‌ها نشست»، خبرگزاری مهر.]</ref>  خوانندۀ گروه، امیر عید، در حالی‌که گیتار به دست داشت، این ترانه را با صدایی محزون و سرشار از احساس، اما محکم و با تشویق و همراهی مخاطبان اجرا کرد و مدعیان آزادی را با پرسش‌های گوناگون به چالش کشید.<ref>[https://www.isna.ir/news/1402110201308/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D9%85%D8%B4%D9%87%D9%88%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88%DB%8C%D8%A «ترانه عربی مشهور این روزها چیست؟ + ویدیو»، خبرگزاری دانشجویان ایران: ایسنا.]</ref>  ترانۀ این آهنگ از مصطفی ابراهیم، شاعر نامدار مصری است.<ref>[https://fa.alalam.ir/news/6779763/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%D8%B5%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB% «آهنگ جدید «امیر عید» خواننده مصری درباره جنایات غزه + فیلم»، وب‌سایت شبکه العالم.]</ref>   

جشنواره فیلم الجونه در سال 2017م در ساحل دریای سرخ توسط عرب ثروتمند به‌نام نجیب ساویریس، با شعار «سینما برای بشریت» افتتاح شده است. هنرمندان عرصۀ فیلم و سینما در خاورمیانه و شمال آفریقا، هرساله فیلم‌های خود را با مضامین انسانی در جشنوارۀ بین‌المللی فیلم الجونه به اشتراک می‌گذارند.<ref>[https://parsi.euronews.com/culture/2017/09/25/el-gouna-film-festival-shows-its-humanity «افتتاح جشنواره بین‌المللی فیلم «الجونه» در مصر»، وب‌سایت یورونیوز.]</ref>  در سال 1402ش که بنا بود این جشنواره به رسم هر ساله در اوایل پاییز برگزار شود، به‌دلیل تشدید نژادپرستی اسرائیل و تلفات شدید مردمی در غزه، به تأخیر افتاد؛ اما مسئولان جشنواره اعلام کردند که متعهد به برگزاری این جشنواره هستند و از موجودیت و شعار جشنواره (سینما برای انسانیت) حمایت خواهند کرد. در بیانیۀ این جشنواره به تأثیر شگرف سینما در وحدت مردم و اهمیت تأمل جمعی در فضای کنونی اشاره شد. ترانۀ تلک قضیه هم در مراسم اختتامیه ششمین جشنواره الجونه اجرا شد و توجه دنیا را به سمت این مسألۀ مهم جلب کرد.<ref>[https://www.mehrnews.com/news/5983374/%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%BA%D8%B2%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A «حمایت از مردم غزه در جشنواره «الجونه»/ ترانه‌ای که در دل‌ها نشست»، خبرگزاری مهر.]</ref>   

متن این ترانه از سرزمین فلسطین و سرنوشت مردم مظلوم آن در جهان امروز حکایت دارد و سکوت جوامع بین‌المللی را در این مسأله نشان می‌دهد.<ref>[https://fa.alkawthartv.ir/news/334357 ««تلک قضیه» ترانه‌ای که صدای مظلومیت غزه شد»، وب‌سایت شبکه الکوثر.]</ref>  این ترانه همچنین دوگانگی را در شعار و رفتار سیاستمداران نشان می‌دهد که در عین ادعای فضیلت و دفاع از بشریت، چشمان خود را بر تبعیض‌ها و بی‌عدالتی‌ها می‌بندند.<ref>[https://www.mehrnews.com/news/5983374/%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%BA%D8%B2%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A «حمایت از مردم غزه در جشنواره «الجونه»/ ترانه‌ای که در دل‌ها نشست»، خبرگزاری مهر.]</ref>  خواننده در این ترانه به دغدغه و نگرانی سیاستمدارن غربی برای زندگی لاک‌پشت‌های دریایی در اسرائیل اشاره می‌کند که این یک مسأله است و از سوی دیگر به سخن وزیر جنگ اسرائیل اشاره می‌کند که مردم غزه و فلسطین را حیوانات انسان‌نما می‌نامد که کشتن آنها واکنش چندانی را میان سیاست‌مداران غربی و مدعیان دفاع از حقوق بشر برنمی‌انگیزد، در حالی که این هم یک مسأله است.<ref> [https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/detail/211349/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87:-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D9%8A%D9%87-%D9%88-%D8%AA%D9%84%D9%83-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D9%8A%D9%87! مهاجرانی، «ترانه: القضيه و تلك القضيه!»، وب‌سایت روزنامه اعتماد.]</ref>  در ادامۀ اجرا به تصویر مجسمه آزادی که نماد فرشتۀ آزادی آمریکایی در جهان است، خطاب می‌کند که چگونه می‌توانی فرشته‌ای سفیدپوش باشی، در حالی‌که وجدانت دو پاره شده است؟ متن ترانه با اشاره‌های دقیق به مفاد اعلامیه حقوق بشر،<ref>[https://akharinkhabar.ir/analysis/9889450 «ترانه: القضیه و تلک القضیه!»، وب‌سایت آخرین خبر.]</ref>  آشکارا پرسش‌هایی را در مورد قضیۀ فلسطین از مدعیان آزادی می‌پرسد و آنها را به چالش می‌کشد.<ref>[https://www.isna.ir/news/1402110201308/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D9%85%D8%B4%D9%87%D9%88%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88%DB%8C%D8%A «ترانه عربی مشهور این روزها چیست؟ + ویدیو»، خبرگزاری دانشجویان ایران: ایسنا.]</ref>  برخی تحلیل‌گران، متن این ترانه را در سازگاری کامل با فهم فلسطینی‌ها از شرایط موجود دانسته‌اند که از این منظر، برای مردم فلسطین فقط یک راه وجود دارد و آن هم از دهانۀ تفنگ می‌گذرد؛ این انگاره، برگرفته از سرودۀ شاعر عرب، نزار قبانی است که در جنگ 1967م میان اعراب و اسرائیل، چنین سرود: صلح بازیچه است؛ عدالت بازیچه است و آزادی از دهانۀ تفنگ می‌گذرد.<ref>[https://farhikhtegandaily.com/page/246985/ مهاجرانی، «سلیمانی به تاریخ یک ملت معنی داد»، وب‌سایت روزنامه فرهیختگان.]</ref>  ترانۀ تلک قضیه هم با واژۀ «کفاح» به معنی مبارزه و جنگ تمام می‌شود و آشکارا اعلام می‌کند که برای پایان دادن به تضادها و دوگانگی‌ها، راهی جز مبارزه و جهاد به نظر نمی‌رسد.<ref> [https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/detail/211349/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87:-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D9%8A%D9%87-%D9%88-%D8%AA%D9%84%D9%83-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D9%8A%D9%87! مهاجرانی، «ترانه: القضيه و تلك القضيه!»، وب‌سایت روزنامه اعتماد.]</ref>   

* آقاخانیان، بهروز، «موسیقی بهار عربی»، وب‌سایت میدان، تاریخ درج مطلب: 18 آبان 1394ش.

* «آهنگ جدید «امیر عید» خواننده مصری درباره جنایات غزه + فیلم»، وب‌سایت شبکه العالم، تاریخ درج مطلب: 10 دی 1402ش.

* «افتتاح جشنواره بین‌المللی فیلم «الجونه» در مصر»، وب‌سایت یورونیوز، تاریخ انتشار: 25 نه 2017م.

* «بهار عربی چه شد؟»، خبرگزاری دانشجویان ایران: ایسنا، تاریخ درج مطلب: 4 مرداد 1401ش.

* «ترانه: القضیه و تلک القضیه!»، وب‌سایت آخرین خبر، تاریخ درج مطلب: 9 دی 1402ش.

* «ترانه عربی مشهور این روزها چیست؟ + ویدیو»، خبرگزاری دانشجویان ایران: ایسنا، تاریخ درج مطلب: 2 بهمن 1402ش.

* تقوی، سید محمدعلی، «ریشه‌های بهار عربی و دومینوی فروپاشی رژیم‌های عرب (تعیین‌کنندگی عوامل کوتاه‌مدت و نقش مدیریت سیاسی)»، فصلنامه دولت‌پژوهی، دوره 3، شماره 11، 1396ش.

* «تلک قضیه... داستان این است!»، وب‌سایت آپارات، تاریخ بازدید: 13 فروردین 1403ش.

* ««تلک قضیه» ترانه‌ای که صدای مظلومیت غزه شد»، وب‌سایت شبکه الکوثر، تاریخ درج مطلب: 12 فروردین 1403ش.

* «حمایت از مردم غزه در جشنواره «الجونه»/ ترانه‌ای که در دل‌ها نشست»، خبرگزاری مهر، تاریخ درج مطلب: 12 دی 1402ش.

* «کایروکی»، وب‌سایت دنیای موسیقی، تاریخ به‌روزرسانی: 16 بهمن 1402ش.

* «ماجرای ترانه عربی مشهور این روزها؛ تو چگونه می‌توانی یک فرشته سپیدپوش باشی؟ (+ویدئو)»، وب‌سایت ویستا، تاریخ درج مطلب: 3 بهمن 1402ش.

* مهاجرانی، سید عطاءالله، «ترانه: القضيه و تلك القضيه!»، وب‌سایت روزنامه اعتماد، تاریخ درج مطلب: 9 دی 1402ش.

* مهاجرانی، سید عطاءالله، «سلیمانی به تاریخ یک ملت معنی داد»، وب‌سایت روزنامه فرهیختگان، تاریخ بازدید: 13 فروردین 1403ش.

[[رده: ویکی‌زندگی]] [[رده: موسیقی]] [[رده:] کاربری فضای مجازی] [[رده: ادیان و مذاهب]] [[رده: هویت]] [[رده: یاری‌گری]] [[رده: رسانه‌ها]] [[رده: روابط اجتماعی]] [[رده: رویدادها]]