ملا ممدجان: تفاوت میان نسخه‌ها

ملا ممدجان (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۸ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۴

۷۷۲ بایت اضافه‌شده ، ۸ مارس

←‏بازخوانی ترانه ملا ممدجان

دیداریویکی‌متن

امان الله فصیحی

۵۱۵

ویرایش

@@ خط ۲۴: / خط ۲۴: @@
 ده‌ها خواننده در افغانستان، ایران، هند، پاکستان و دیگر کشورهای جهان، این ترانه را بازخوانی کرده‌اند.<ref>[https://www.ettelaat.com/archives/263095#gsc.tab=0 فرازمند، «نیم‌نگاهی به ترانه ملا ممدجان»، وب‌سایت روزنامۀ اطلاعات.]</ref>  اجرای این ترانه، بیشتر با سازهای دوگانه، سه‌گانه، چهارگانه و گاهی با ارکستر بزرگ بوده است. در افغانستان این ترانه را چوپان‌ها با «نِی» نیز اجرا می‌کنند که در نوع خود لطیف‌ترین اجرا است.<ref>[https://www.ettelaat.com/archives/263095#gsc.tab=0 فرازمند، «نیم‌نگاهی به ترانه ملا ممدجان»، وب‌سایت روزنامۀ اطلاعات.]</ref>
-در بازخوانی‌های بعدی نیز محور این ترانه ابراز عشق و محبت به [[امام علی]] است و از حضرت علی به‌عنوان [[شاه مردان]]، شیر خدا و حاجت روا، خواسته شده است تا برای رفع مشکلات، زدودن غم و اندوه، درمان درد، رسیدن عاشق به معشوق و قبولی [[نذر]]، [[دعا]] و مناجات‌ها نزد خداوند [[شفاعت]] نماید.<ref>[https://khabarpu.com/b.htm?u=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AD%D معصومی، «بازخوانی ترانه بیا بریم به مزار در برنامه محفل + فیلم»، وب‌سایت خبرپو.]</ref>
+در بازخوانی‌های بعدی نیز محور این ترانه ابراز عشق و محبت به [[امام علی]] است و از حضرت علی به‌عنوان [[شاه مردان]]، شیر خدا و حاجت روا، خواسته شده است تا برای رفع مشکلات، زدودن غم و اندوه، درمان درد، رسیدن عاشق به معشوق و قبولی [[نذر]]، [[دعا]] و مناجات‌ها نزد خداوند [[شفاعت]] نماید.
+ | متن =
+سر کوه بلند فریاد کردم\\علی شیر خدا را یاد کردم
+علی شیر خدا یا شاه مردان\\دل ناشاد ما را شاد گردان
+علی شیر خدا دردم دوا کن\\مناجات مرا پیش خدا کن
+چراغ آسمون نذر دل تو\\به هر جا عاشق است دردش دوا کن
+نظرگاه گر رویم با هم نگارابگیریم تا خدا رحمش بیاید
+نهیم برچشم خود قفل طلا را\\بگیریم تا خدا رحمش بیاید
+بگیریم تا خدا رحمش بیاید\\نهیم برچشم خود قفل طلا را
+بیا که بریم به مزار ملا محمد جان \\سیل گل لاله‌زار واوا دلبر جان.<ref>[https://khabarpu.com/b.htm?u=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AD%D معصومی، «بازخوانی ترانه بیا بریم به مزار در برنامه محفل + فیلم»، وب‌سایت خبرپو.]</ref>  }}
 ==ملا ممدجان پراستقبال‌ترین ترانۀ شرقی==