مخته: تفاوت میان نسخه‌ها
←ملا سبزيلی (سبز‌علی)
| خط ۱۶۸: | خط ۱۶۸: | ||
ملا سبزيلي (سبز‌علي) در نبرد با كوچي‌ها (عشایر پشتون) کشته شد و مخته زیر را براي او سرودند: | ملا سبزيلي (سبز‌علي) در نبرد با كوچي‌ها (عشایر پشتون) کشته شد و مخته زیر را براي او سرودند: | ||
كوهاي مسكه جاي تو | كوهاي مسكه (نام منطقه) جاي تو | ||
خدا پشت تو پناي تو | خدا پشت تو پناي تو | ||
سان سپيد كالاي تو | سان (پارچۀ) سپيد كالاي (لباس) تو | ||
اربون تو ملا سبز‌علي، قربون تو ملا سبز‌علي | اربون (فدای) تو ملا سبز‌علي، قربون تو ملا سبز‌علي | ||
كوچي مردم وفا ندره | كوچي (عشایر پشتون) مردم وفا ندره (نداره) | ||
بجز كشتو دوا ندره | بجز كشتو (کشتن) دوا ندره | ||
والله بالله خدا ندره | والله بالله خدا ندره | ||
| خط ۱۸۴: | خط ۱۸۴: | ||
اربون تو ملا سبز‌علی، قربون تو ملا سبز‌علي | اربون تو ملا سبز‌علی، قربون تو ملا سبز‌علي | ||
قرآن ره بلي سر گرفت | قرآن ره (را) بلي (بالای) سر گرفت | ||
راه رفته ره از سر گرفت | راه رفته ره از سر گرفت | ||
دشمن شي از نو در گرفت | دشمن شي از نو در (آتش) گرفت | ||
اربون تو ملا سبز‌علی، قربون تو ملا سبز‌علي<ref>یزدانی، فرهنگ عامیانۀ طوایف هزاره، 1371ش، ص212.</ref> | اربون تو ملا سبز‌علی، قربون تو ملا سبز‌علي<ref>یزدانی، فرهنگ عامیانۀ طوایف هزاره، 1371ش، ص212.</ref> | ||