بی‌بی‌سنگی: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌زندگی
(صفحه‌ای تازه حاوی «<big>'''بی‌بی‌سنگی'''</big>، بانوی مبارز، سخنور و ادیب افغانستانی معاصر. بی‌بی‌سنگی، از زنان مبارز، سخنور و حماسه‌سرا در تاریخ معاصر افغانستان است. نام‌آوری او به‌دلیل شعرهایی است که در نکوهش حکمرانی عبدالرحمن خان و تمجید از آزادی‌خواهی امان...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۱: خط ۱:
<big>'''بی‌بی‌سنگی'''</big>، بانوی مبارز، سخنور و ادیب افغانستانی معاصر.
<big>'''بی‌بی‌سنگی'''</big>، بانوی مبارز، سخنور و ادیب افغانستانی معاصر.


بی‌بی‌سنگی، از زنان مبارز، سخنور و حماسه‌سرا در تاریخ معاصر افغانستان است. نام‌آوری او به‌دلیل شعرهایی است که در نکوهش حکمرانی عبدالرحمن خان و تمجید از آزادی‌خواهی امان‌الله خان سروده است.
بی‌بی‌سنگی، از زنان مبارز، سخنور و حماسه‌سرا در تاریخ معاصر [[افغانستان]] است. نام‌آوری او به‌دلیل شعرهایی است که در نکوهش حکمرانی عبدالرحمن خان و تمجید از آزادی‌خواهی امان‌الله خان سروده است.
==کودکی و نوجوانی==
==کودکی و نوجوانی==
بی‌بی‌سنگی، در سال 1243ش در کابل متولد شد.<ref>[https://mariadaro.com/archives/19964 .«بی‌بی‌سنگی کیست؟ و چرا در کابل یک منطقه را (کوته سنگی) می‌گویند؟»، وب‌سایت ماریادارو.]</ref>  پدر او، سنگی‌محمد معروف به سنگی بابای غازی از سادات مورد احترام، عالم دینی و از فرماندهان مجاهدین ملی در جنگ‌های اول و دوم علیه انگلیس بود. مادر او سیده‌آنا، از خاندان سیدعلی ترمذی بوده که در شرق افغانستان به پیر بابای بونیر و پیر بابای کنر معروف است.<ref>[http://www.afghan-dic.com:8080/Afg_especial/shoor_a_marefi_bibi_sangee.pdf .شعور، «مریم یا (بی‌بی‌سنگی) شیرزن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان.]</ref>  نام بی‌بی‌سنگی، مریم بوده و به بی‌بی‌سیده نیز مشهور است.<ref>[http://www.afghan-dic.com:8080/Lists/List/DispForm.aspx?ID=11406 .«مختصات افغانستان»، وب‌سایت قاموس کبیر.]</ref>   
بی‌بی‌سنگی، در سال 1243ش در [[کابل]] متولد شد.<ref>[https://mariadaro.com/archives/19964 .«بی‌بی‌سنگی کیست؟ و چرا در کابل یک منطقه را (کوته سنگی) می‌گویند؟»، وب‌سایت ماریادارو.]</ref>  پدر او، سنگی‌محمد معروف به سنگی بابای غازی از سادات مورد احترام، عالم دینی و از فرماندهان مجاهدین ملی در جنگ‌های اول و دوم علیه [[انگلیس]] بود. مادر او سیده‌آنا، از خاندان سیدعلی ترمذی بوده که در شرق [[افغانستان]] به پیر بابای بونیر و پیر بابای کنر معروف است.<ref>[http://www.afghan-dic.com:8080/Afg_especial/shoor_a_marefi_bibi_sangee.pdf .شعور، «مریم یا (بی‌بی‌سنگی) شیرزن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان.]</ref>  نام بی‌بی‌سنگی، مریم بوده و به بی‌بی‌سیده نیز مشهور است.<ref>[http://www.afghan-dic.com:8080/Lists/List/DispForm.aspx?ID=11406 .«مختصات افغانستان»، وب‌سایت قاموس کبیر.]</ref>   
==جوانی و آموزش==  
==جوانی و آموزش==  
بی‌بی‌سنگی بعد از گذاراندن دورۀ ابتدایی، علوم عربی، فقه، صرف و نحو را فراگرفت و متون درسی ادبیات دری مانند گلستان سعدی، دیوان حافظ و نصاب الصبیان را به حافظۀ خود سپرد.<ref>[https://m.facebook.com/Afghanwomenofprominence/photos/a.1737118089944556/1826869207636110/?type=3&locale2=zh_CN .«زنان پیشگام افغانستان، بی‌بی‌سنگی شیرزن مبارز و سخنور»، صفحۀ فیس‌بوک زنان‌ پیشگام افغانستان.]</ref>   
بی‌بی‌سنگی بعد از گذاراندن دورۀ ابتدایی، علوم عربی، فقه، صرف و نحو را فراگرفت و متون درسی ادبیات دری مانند [[گلستان (کتاب)|گلستان]] سعدی، دیوان حافظ و نصاب الصبیان را به حافظۀ خود سپرد.<ref>[https://m.facebook.com/Afghanwomenofprominence/photos/a.1737118089944556/1826869207636110/?type=3&locale2=zh_CN .«زنان پیشگام افغانستان، بی‌بی‌سنگی شیرزن مبارز و سخنور»، صفحۀ فیس‌بوک زنان‌ پیشگام افغانستان.]</ref>   
بی‌بی‌سنگی، در زمان حکومت عبدالرحمن‌خان با یکی از نوادگان عبدالله احرار، شیخ بزرگ طریقت نقشبندیه، ازدواج کرد. همسر بی‌بی‌سنگی که اهل فرهنگ و هنر بود در رشد شخصیت او اثر داشته است.<ref>[http://www.afghan-dic.com:8080/Afg_especial/shoor_a_marefi_bibi_sangee.pdf .شعور، «مریم یا (بی‌بی‌سنگی) شیرزن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان]</ref>  
 
بی‌بی‌سنگی، در زمان حکومت عبدالرحمن‌خان با یکی از نوادگان عبدالله احرار، شیخ بزرگ طریقت نقشبندیه، [[ازدواج]] کرد. همسر بی‌بی‌سنگی که اهل فرهنگ و هنر بود در رشد شخصیت او اثر داشته است.<ref>[http://www.afghan-dic.com:8080/Afg_especial/shoor_a_marefi_bibi_sangee.pdf .شعور، «مریم یا (بی‌بی‌سنگی) شیرزن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان]</ref>  
==شخصیت==
==شخصیت==
بی‌بی‌سنگی، شاعری نام‌دار ،<ref>[http://www.afghan-german.net/upload/Tahlilha_PDF/olomi_n_yanan_namwar_afg_dar_tol_tarikh.pdf .علومی، «مشارکت زنان نامدار در حماسه و تاریخ افغانستان»، وب‌سایت افغان جرمن.]</ref> ادیب، سخنور، استبداد‌ستیز،<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Vi9obKzxjV0 .«تاریخچه کوته‌سنگی کابل»، وب‌سایت یوتیوب.]</ref>  حاضرجواب، بدیهه‌سرا و ارتجال‌گوی بود<ref>[https://m.facebook.com/Afghanwomenofprominence/photos/a.1737118089944556/1826869207636110/?type=3&locale2=zh_CN .«زنان پیشگام افغانستان، بی‌بی‌سنگی شیرزن مبارز و سخنور» صفحۀ فیس‌بوک زنان‌ پیشگام افغانستان.]</ref>  و در قالب شعر به ‌روش حکومت عبدالرحمن اعتراض می‌کرد.<ref>[http://www.afghan-german.net/upload/Tahlilha_PDF/olomi_n_yanan_namwar_afg_dar_tol_tarikh.pdf .علومی، «زنان افغانستان در تاریخ و رزمندگی دست بالا دارند»، خبرگزاری جین‌ها اجنسی.]</ref>  او با جنبش جوانان افغان و حلقۀ مترقی و آزادی‌خواه ارتباط داشت. بی‌بی‌سنگی در تاریخ معاصر افغانستان اولین زنِ زندانی سیاسی در عهد عبدالرحمن‌خان بود. شعرهای نیمه‌ی دوم زندگی او بیشتر رنگ عرفانی و دینی دارد.<ref>[http://www.afghan-dic.com:8080/Afg_especial/shoor_a_marefi_bibi_sangee.pdf .شعور، «مریم یا (بی‌بی‌سنگی) شیرزن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان.]</ref>  
بی‌بی‌سنگی، شاعری نام‌دار ،<ref>[http://www.afghan-german.net/upload/Tahlilha_PDF/olomi_n_yanan_namwar_afg_dar_tol_tarikh.pdf .علومی، «مشارکت زنان نامدار در حماسه و تاریخ افغانستان»، وب‌سایت افغان جرمن.]</ref> ادیب، سخنور، استبداد‌ستیز،<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Vi9obKzxjV0 .«تاریخچه کوته‌سنگی کابل»، وب‌سایت یوتیوب.]</ref>  حاضرجواب، بدیهه‌سرا و ارتجال‌گوی بود<ref>[https://m.facebook.com/Afghanwomenofprominence/photos/a.1737118089944556/1826869207636110/?type=3&locale2=zh_CN .«زنان پیشگام افغانستان، بی‌بی‌سنگی شیرزن مبارز و سخنور» صفحۀ فیس‌بوک زنان‌ پیشگام افغانستان.]</ref>  و در قالب شعر به ‌روش حکومت عبدالرحمن اعتراض می‌کرد.<ref>[http://www.afghan-german.net/upload/Tahlilha_PDF/olomi_n_yanan_namwar_afg_dar_tol_tarikh.pdf .علومی، «زنان افغانستان در تاریخ و رزمندگی دست بالا دارند»، خبرگزاری جین‌ها اجنسی.]</ref>  او با جنبش جوانان افغان و حلقۀ مترقی و آزادی‌خواه ارتباط داشت. بی‌بی‌سنگی در تاریخ معاصر [[افغانستان]] اولین زنِ زندانی سیاسی در عهد عبدالرحمن‌خان بود. شعرهای نیمه‌ی دوم زندگی او بیشتر رنگ عرفانی و دینی دارد.<ref>[http://www.afghan-dic.com:8080/Afg_especial/shoor_a_marefi_bibi_sangee.pdf .شعور، «مریم یا (بی‌بی‌سنگی) شیرزن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان.]</ref>  
==فعالیت‌ها==  
==فعالیت‌ها==  
بی‌بی‌سنگی در اوج حاکمیت عبدالرحمن‌خان با سرودن اشعار حماسی با عناوین ظلم‌ستیزی و استبداد علیه پادشاه به حمایت از مردم معترض پرداخت. فعالیت‌های او باعث شد، از سوی مأموران حکومت دست‌گیر و زندانی شود.<ref>[http://www.afghan-dic.com:8080/Afg_especial/shoor_a_marefi_bibi_sangee.pdf .شعور، «مریم یا (بی‌بی‌سنگی) شیرزن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان.]</ref>  سخنوری، آگاهی و دانش بی‌بی‌سنگی ترس را در دربار پادشاه ایجاد کرد تا مبادا زنان زندانی دیگر به تأثیر از شخصیت وی علیه دولت شورش کنند و به‌همین دلیل به‌دستور پادشاه در سلول انفرادی زندانی شد.<ref>[https://jinhaagency1.com/fa/gzarsh/znan-afghanstan-dr-tarykh-hnr-w-rzmndgy-dst-bala-darnd-2-35088?page=8 «زنان افغانستان در تاریخ هنر و رزمندگی دست بالا دارند»، خبرگزاری جین‌ها اجنسی.]</ref>  در طول سه روز، سلولی از سنگ در منطقۀ «کوته-سنگی» امروز ساختند و بی‌بی‌سنگی را به آنجا انتقال دادند. او بعد از رهایی از زندان به تصوف و عرفان روی آورد و به حفظ قرآن و تدریس تلاش داشت. بی‌بی‌سنگی در زمان حکومت حبیب‌الله فرزند امیرعبدالرحمن به‌عنوان معلم دختران خانوادۀ شاهی مقرر شد و دختران حبیب‌الله را آموزش می‌داد.<ref> [http://www.afghan-dic.com:8080/Afg_especial/shoor_a_marefi_bibi_sangee.pdf شعور، «بی‌بی‌سنگی شیر زن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان.]</ref>  
بی‌بی‌سنگی در اوج حاکمیت عبدالرحمن‌خان با سرودن اشعار حماسی با عناوین ظلم‌ستیزی و استبداد علیه پادشاه به حمایت از مردم معترض پرداخت. فعالیت‌های او باعث شد، از سوی مأموران حکومت دست‌گیر و زندانی شود.<ref>[http://www.afghan-dic.com:8080/Afg_especial/shoor_a_marefi_bibi_sangee.pdf .شعور، «مریم یا (بی‌بی‌سنگی) شیرزن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان.]</ref>  سخنوری، آگاهی و دانش بی‌بی‌سنگی ترس را در دربار پادشاه ایجاد کرد تا مبادا زنان زندانی دیگر به تأثیر از شخصیت وی علیه دولت شورش کنند و به‌همین دلیل به‌دستور پادشاه در سلول انفرادی زندانی شد.<ref>[https://jinhaagency1.com/fa/gzarsh/znan-afghanstan-dr-tarykh-hnr-w-rzmndgy-dst-bala-darnd-2-35088?page=8 «زنان افغانستان در تاریخ هنر و رزمندگی دست بالا دارند»، خبرگزاری جین‌ها اجنسی.]</ref>  در طول سه روز، سلولی از سنگ در منطقۀ «کوته-سنگی» امروز ساختند و بی‌بی‌سنگی را به آنجا انتقال دادند. او بعد از رهایی از زندان به تصوف و عرفان روی آورد و به حفظ [[قرآن]] و تدریس تلاش داشت. بی‌بی‌سنگی در زمان حکومت حبیب‌الله فرزند امیرعبدالرحمن به‌عنوان معلم دختران خانوادۀ شاهی مقرر شد و دختران حبیب‌الله را آموزش می‌داد.<ref> [http://www.afghan-dic.com:8080/Afg_especial/shoor_a_marefi_bibi_sangee.pdf شعور، «بی‌بی‌سنگی شیر زن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان.]</ref>  
 
بی‌بی‌سنگی در مبارزات استقلال‌طلبانۀ جوانان فعالیت داشت و در لحظات اولیۀ سلطنت امان‌الله خان پادشاه آزادی‌خواه حاضر شده و فی‌البداهه اشعاری سرود و پادشاه را تشویق به تحصیل و استقلال سیاسی کشور کرد و مورد تمجید پادشاه و مردم قرار گرفت.<ref>. شعور، [http://www.afghan-dic.com:8080/Afg_especial/shoor_a_marefi_bibi_sangee.pdf «بی‌بی‌سنگی شیر زن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان.]</ref>  
بی‌بی‌سنگی در مبارزات استقلال‌طلبانۀ جوانان فعالیت داشت و در لحظات اولیۀ سلطنت امان‌الله خان پادشاه آزادی‌خواه حاضر شده و فی‌البداهه اشعاری سرود و پادشاه را تشویق به تحصیل و استقلال سیاسی کشور کرد و مورد تمجید پادشاه و مردم قرار گرفت.<ref>. شعور، [http://www.afghan-dic.com:8080/Afg_especial/shoor_a_marefi_bibi_sangee.pdf «بی‌بی‌سنگی شیر زن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان.]</ref>  
==یادبودها==  
==یادبودها==  
لیسۀ مریم، در منطقۀ خیرخانۀ کابل و منطقۀ کوته‌سنگی به‌نام این زن نام‌گذاری شده است.<ref>.[https://www.youtube.com/watch?v=Vi9obKzxjV0 «تاریخچۀ کوته‌سنگی کابل»، وب‌سایت یوتیوب.]</ref>  
لیسۀ مریم، در منطقۀ خیرخانۀ [[کابل]] و منطقۀ کوته‌سنگی به‌نام این زن نام‌گذاری شده است.<ref>.[https://www.youtube.com/watch?v=Vi9obKzxjV0 «تاریخچۀ کوته‌سنگی کابل»، وب‌سایت یوتیوب.]</ref>  
==پانویس==
==پانویس==
{{پانویس}}
{{پانویس}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۱

بی‌بی‌سنگی، بانوی مبارز، سخنور و ادیب افغانستانی معاصر.

بی‌بی‌سنگی، از زنان مبارز، سخنور و حماسه‌سرا در تاریخ معاصر افغانستان است. نام‌آوری او به‌دلیل شعرهایی است که در نکوهش حکمرانی عبدالرحمن خان و تمجید از آزادی‌خواهی امان‌الله خان سروده است.

کودکی و نوجوانی

بی‌بی‌سنگی، در سال 1243ش در کابل متولد شد.[۱] پدر او، سنگی‌محمد معروف به سنگی بابای غازی از سادات مورد احترام، عالم دینی و از فرماندهان مجاهدین ملی در جنگ‌های اول و دوم علیه انگلیس بود. مادر او سیده‌آنا، از خاندان سیدعلی ترمذی بوده که در شرق افغانستان به پیر بابای بونیر و پیر بابای کنر معروف است.[۲] نام بی‌بی‌سنگی، مریم بوده و به بی‌بی‌سیده نیز مشهور است.[۳]

جوانی و آموزش

بی‌بی‌سنگی بعد از گذاراندن دورۀ ابتدایی، علوم عربی، فقه، صرف و نحو را فراگرفت و متون درسی ادبیات دری مانند گلستان سعدی، دیوان حافظ و نصاب الصبیان را به حافظۀ خود سپرد.[۴]

بی‌بی‌سنگی، در زمان حکومت عبدالرحمن‌خان با یکی از نوادگان عبدالله احرار، شیخ بزرگ طریقت نقشبندیه، ازدواج کرد. همسر بی‌بی‌سنگی که اهل فرهنگ و هنر بود در رشد شخصیت او اثر داشته است.[۵]

شخصیت

بی‌بی‌سنگی، شاعری نام‌دار ،[۶] ادیب، سخنور، استبداد‌ستیز،[۷] حاضرجواب، بدیهه‌سرا و ارتجال‌گوی بود[۸] و در قالب شعر به ‌روش حکومت عبدالرحمن اعتراض می‌کرد.[۹] او با جنبش جوانان افغان و حلقۀ مترقی و آزادی‌خواه ارتباط داشت. بی‌بی‌سنگی در تاریخ معاصر افغانستان اولین زنِ زندانی سیاسی در عهد عبدالرحمن‌خان بود. شعرهای نیمه‌ی دوم زندگی او بیشتر رنگ عرفانی و دینی دارد.[۱۰]

فعالیت‌ها

بی‌بی‌سنگی در اوج حاکمیت عبدالرحمن‌خان با سرودن اشعار حماسی با عناوین ظلم‌ستیزی و استبداد علیه پادشاه به حمایت از مردم معترض پرداخت. فعالیت‌های او باعث شد، از سوی مأموران حکومت دست‌گیر و زندانی شود.[۱۱] سخنوری، آگاهی و دانش بی‌بی‌سنگی ترس را در دربار پادشاه ایجاد کرد تا مبادا زنان زندانی دیگر به تأثیر از شخصیت وی علیه دولت شورش کنند و به‌همین دلیل به‌دستور پادشاه در سلول انفرادی زندانی شد.[۱۲] در طول سه روز، سلولی از سنگ در منطقۀ «کوته-سنگی» امروز ساختند و بی‌بی‌سنگی را به آنجا انتقال دادند. او بعد از رهایی از زندان به تصوف و عرفان روی آورد و به حفظ قرآن و تدریس تلاش داشت. بی‌بی‌سنگی در زمان حکومت حبیب‌الله فرزند امیرعبدالرحمن به‌عنوان معلم دختران خانوادۀ شاهی مقرر شد و دختران حبیب‌الله را آموزش می‌داد.[۱۳]

بی‌بی‌سنگی در مبارزات استقلال‌طلبانۀ جوانان فعالیت داشت و در لحظات اولیۀ سلطنت امان‌الله خان پادشاه آزادی‌خواه حاضر شده و فی‌البداهه اشعاری سرود و پادشاه را تشویق به تحصیل و استقلال سیاسی کشور کرد و مورد تمجید پادشاه و مردم قرار گرفت.[۱۴]

یادبودها

لیسۀ مریم، در منطقۀ خیرخانۀ کابل و منطقۀ کوته‌سنگی به‌نام این زن نام‌گذاری شده است.[۱۵]

پانویس

  1. .«بی‌بی‌سنگی کیست؟ و چرا در کابل یک منطقه را (کوته سنگی) می‌گویند؟»، وب‌سایت ماریادارو.
  2. .شعور، «مریم یا (بی‌بی‌سنگی) شیرزن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان.
  3. .«مختصات افغانستان»، وب‌سایت قاموس کبیر.
  4. .«زنان پیشگام افغانستان، بی‌بی‌سنگی شیرزن مبارز و سخنور»، صفحۀ فیس‌بوک زنان‌ پیشگام افغانستان.
  5. .شعور، «مریم یا (بی‌بی‌سنگی) شیرزن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان
  6. .علومی، «مشارکت زنان نامدار در حماسه و تاریخ افغانستان»، وب‌سایت افغان جرمن.
  7. .«تاریخچه کوته‌سنگی کابل»، وب‌سایت یوتیوب.
  8. .«زنان پیشگام افغانستان، بی‌بی‌سنگی شیرزن مبارز و سخنور» صفحۀ فیس‌بوک زنان‌ پیشگام افغانستان.
  9. .علومی، «زنان افغانستان در تاریخ و رزمندگی دست بالا دارند»، خبرگزاری جین‌ها اجنسی.
  10. .شعور، «مریم یا (بی‌بی‌سنگی) شیرزن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان.
  11. .شعور، «مریم یا (بی‌بی‌سنگی) شیرزن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان.
  12. «زنان افغانستان در تاریخ هنر و رزمندگی دست بالا دارند»، خبرگزاری جین‌ها اجنسی.
  13. شعور، «بی‌بی‌سنگی شیر زن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان.
  14. . شعور، «بی‌بی‌سنگی شیر زن مبارز و سخنور»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان.
  15. .«تاریخچۀ کوته‌سنگی کابل»، وب‌سایت یوتیوب.

منابع

  • «بی‌بی‌سنگی کیست؟ و چرا در کابل یک منطقه را (کوته سنگی) می‌گویند؟»، وب‌سایت ماریادارو، تاریخ بازدید: 11 فروردین 1401 ش.
  • «تاریخچه کوته‌سنگی کابل»، یوتیوب، تاریخ بازدید: 12 فروردین 1401 ش.
  • «زنان افغانستان در تاریخ هنر و رزمندگی دست بالا دارند»، خبرگزاری جین‌ها اجنسی، تاریخ بازدید: 12 فروردین 1401 ش.
  • «زنان پیشگام افغانستان، بی‌بی‌سنگی شیرزن مبارز و سخنور»، صفحۀ فیس‌بوک زنان‌پیشگام افغانستان، تاریخ بازدید: 12 فروردین 1401 ش.
  • شعور، اسدالله، «بی‌بی‌سنگی شیرزن مبارز و سخنور، نشر شده»، وب‌سایت دیکشنری آنلاین افغان، تاریخ درج مطلب: 13/6/2020م.
  • علومی، ناهید، «مشارکت زنان نام‌دار در حماسه و تاریخ افغانستان»، وب‎سایت افغان جرمن، تاریخ درج مطلب: 20/5/2021م.
  • .«مختصات افغانستان»، وب‌سایت قاموس کبیر، تاریخ بازدید: 11 فروردین 1401 ش.